<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="inc/Templates/rss.xslt" ?>
<rss version="2.0"><channel><title>仔仔動力聯盟--最新20篇论坛精华-全文</title><link>index.asp</link><language>zh-cn</language><description>仔仔動力聯盟</description><copyright>http://www.vicpower.net</copyright><generator>Rss Generator By Dvbbs.Net</generator><webMaster>vicpower_admin@citiz.net</webMaster><image><url>http://www.vicpower.net/asp/images/vicpower/banner/logo2.gif</url><title>仔仔動力聯盟</title></image><item><title>to: ivych about 如何貼圖.上傳視頻</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=58169&amp;Page=1</link><author>laiou</author><pubDate>2009-1-22 5:26:00</pubDate><description><![CDATA[<P>內地好像看不到無名網站</P>
	<P>Here are the steps on how to upload a picture to a host and then include it in a post on vicpower.</P>
	<P>Step 1: Right-click and save the picture on your PC.</P>
	<P><a href="http://i41.tinypic.com/1j11ma.jpg" target="_blank"><img title="dvubb" src="http://i41.tinypic.com/1j11ma.jpg" border="0" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/></a></P>
	<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2009-2-15 22:50:14编辑过]</font></div>
]]></description></item><item><title>10/03/2008 Yokohana Arena - F4 Japan Tour 2008</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=57526&amp;Page=1</link><author>querida</author><pubDate>2008-10-4 7:56:13</pubDate><description><![CDATA[<P>Hello to everyone.</P>
	<P>Just want to share with you something about the first concert of the F4 Japanese Tour.</P>
	<P>Zai Zai first solo song was a very beautiful re-arranged version of "Mask" <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em33.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> sang together with numerous dancers <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em04.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> followed by a very emotional "Missing You" <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em19.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/>.</P>
	<P>Zai sang the japanese song "Werever you are" in a very high pedestal lighted by a flash of gold light <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em01.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/>.  He sang also the very beautiful Yutaka Ozaki's song "I love you" <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em01.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> Both songs in a very good japanese (as per what my friends said <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em33.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/>).</P>
	<P>Zai sang "Mama Shuo" dressed like an airplane pilot together with a full staff of cabin crew. In this occasion Zai flew suspanded on air and his immagin on the big screen was like he was flying in the sky <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em11.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/>
		<img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em84.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/>. Zai also drove a mini motor bike looking like a small and cute airplane <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em09.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/>
	</P>
	<P>Ken and Vannes sang "Wo bu shi F4"  and Zai and Jerry sang "You are my only persistence" wearing the white coat <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em06.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/>.</P>
	<P>Zai did the love sign and sent kisses to everyone <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em10.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/><img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em10.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/><img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em10.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/></P>
	<P>His hair was blue coloured <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em06.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/></P>
	<P>Zai was great!! <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em04.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/><img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em04.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/><img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em04.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/></P>]]></description></item><item><title>[日本雜誌]Eng transl (updated 26/8 post #18) 恋してる 台流スターSP 2</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=53203&amp;Page=1</link><author>abcdef4zz</author><pubDate>2007-7-21 10:17:08</pubDate><description><![CDATA[





<P><FONT face=Arial><B>[日本雜誌]2007.07.02恋してる 台流スターSP 2</B></FONT></P>
<P><B><FONT face=Verdana><FONT color=#f73809>Note:</FONT> <FONT color=#7444bb>Thanks again to Lucy (wanpaku_doggy), for her Chinese translation of the new articles in the All about the new leaders in the Taiwan wave - Jerry and Vic magazine  </FONT></FONT><FONT face=Verdana> <a href="http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?boardID=31&amp;ID=53181&amp;page=1" target="_blank" >http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?boardID=31&amp;ID=53181&amp;page=1</A></FONT></B></P>
<P><B><FONT face=Arial>Jerry and Zai through the eyes of their two mentors</FONT></B>
<P>
<P><st1:PlaceName w:st="on">Meteor</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">Garden</st1:PlaceType> – the start of the Taiwan Pop wave (“Tai Liu”), is a memorable and significant production which not only brought about the birth of F4, but also brought two talents, director Cai Yue Xun and producer Angie Chai Zhi Ping, into the scene of <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Taiwan</st1:place></st1:country-region> drama series.   These two not only discovered and advanced F4’s career, but continuously maintained an important position in today’s Tai Liu wave, let’s listen to what they have to say about Jerry and Zai.








<P>
<P>
<P><B><FONT face=Arial>Interview with Director Cai with Yu Xiao Hui</FONT>
<P></B>
<P>
<P><B><FONT face=Arial>The future of TaiLiu entrusted in Jerry and Zai</FONT>
<P></B>
<P>
<P><st1:PlaceName w:st="on">Meteor</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">Garden</st1:PlaceType>, Mars, The Hospital, each one a significant production in the history of <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Taiwan</st1:place></st1:country-region> drama series, and each a masterpiece letting Jerry and Zai show the tremendous improvements in their acting. Cai, the director of these series, could be said to be the father of Jerry and Vic’s career nurture and advancement. Besides director Cai, we have also invited Ms Yu Xiao Wei, producer and Cai’s companion and partner both in private and in their work, to talk in detail about the actors Jerry and Zai.




<P>
<P>
<P><EM><U>[</U></EM><EM><U>僅擷取唯仔篇，其他</U></EM><EM><U>…] (Zai only)</U></EM>
<P>
<P>
<P><B><U>The awakening of the individuality of Jerry and Zai through the roles of Dao Ming Zhi and HuaZeLei following the birth of F4</U>
<P></B>
<P>
<P>--What was your first impression of F4

<FONT face=Arial>Cai:</FONT> We spent 2 months casting F4, and on the day of the final casting meeting, I was sick with flu and chose these four under the condition of feeling sick and dizzy, so I don’t really remember my first impression of them (laugh).

--When you first met them, did they already shine as idols would, or emitted the air of actors?
<FONT face=Arial>Cai</FONT>：Not really, they were still just ordinary young men then,
</P>
<P>
--As the director, when you were making MG, did you tell each of them what they needed to overcome as an actor?
</P><FONT face=Arial></FONT>
<P><FONT face=Arial>Cai</FONT>：Yes, when shooting reached a certain stage, I did talk to each of them separately to let them know the areas that each of them needed to pay attention to and overcome.

</P>
<P>--What were the areas of improvement that Jerry and Vic had to work on doing the shoot?

<FONT face=Arial>Cai</FONT>：To a certain extent, each of them had some areas they had to improve on, and all of them worked hard to try to do so.  As for Zai, I guess he was a bit weak in the clarity in his diction (laugh), but now his acting has already improved in leaps and bounds.  At the time, I didn’t throw a temper at them, the main reason being that they were all working hard and seriously to do a good job, and even though their acting skills were raw, as long as they are serious and diligent, I am fine . . . 

</P>
<P>--What were your impressions of Jerry and Zai in MG?

<FONT face=Arial>Cai</FONT>：I really don’t remember very well now.  But the first time I saw the four of them appearing at the scene wearing costumes and make up, I thought immediately that they would become popular.  The most memorable scene is in the first episode when they stopped their cars, came out and stood together , at that instant I was convinced that they would be popular.  They had that air, and they were very handsome.  They portrayed perfectly the manga’s description of the four characters.  When I was shooting that scene, I was also convinced that the series would be successful.


-- Are there any differences in Jerry and Zai’s acting?
<FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Cai</FONT>：Their acting methods are fundamentally different. Of course it was also partly due to the differences in their respective roles. HuaZeLei is quiet whereas DaoMingZhi is direct and open.  Those two characters really fitted the two’s personality.

</P>
<P>
<P>
<P><B><U>逐漸克服蔡流的演員養成術，向電影挑戰 Gradually overcoming Cai’s actor training to challenge the movie screen</U>
<P></B>
<P>
<P>--Why did you cast Zai in MARS?

<FONT face=Arial>Cai</FONT>： MARS . . . it was intended to let Zai play a role that was a breakthrough for him.  Actually, even during the MG period, we were already thinking of having them act in different roles and characters. Especially Zai, he has his introverted and juvenile sides, which overlaps to some extent with the character in MARS, and we hoped that through the character in MARS, we could explore a side of Zai that people don’t know about and also discover his potential.

-- So it must have been a difficult task for Zai

<FONT face=Arial>Cai</FONT>：Actually no, I don’t think it was a problem to Zai at all, the role of Chen Ling wasn’t difficult for Zai.  Compared to Hua Ze Lei, the requirements in acting out the role of Chen Ling entailed a bit more of expressions of inner feelings.  Acting dual roles wasn’t difficult for Zai at the time.  At the first shooting of the twin scene, Zai was very positive and said “I can do well”. 


YU:  Actually, Zai’s acting was even better than what I had expected.




<P>
<P>
<P>-- Have you watched any of Zai’s current works?

Cai:  Of course we’ve watched our own productions, but we seldom watch the works which we did not participate in (laugh).  But at least in MARS, Zai surpassed a tremendous test in his acting.




<P>
<P>
<P>-- So Zai has transformed from an idol into an actor through MARS.  Does director Cai think you are the only one who can let these two become a real actor?
<FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Cai</FONT>：No, but after we finished MG, I really hoped for each of them to become superstars.
</P>
<P>
<P>
<P>YU: Recently zai has been working with famous Hong Kong director, Johnny To, filming has been secretly in progress, apparently the movie has been completed, we look forward to Zai’s success.

<FONT face=Arial>Cai</FONT>：Johnny To is a terrific director, but even I don’t know what is the movie about.
</P>
<P>YU:  I am a bit worried about whether Zai can successfully blend into Johnny To’s work, because there seems to be quite a big difference in director To’s style and zai’s qualities.</P>
<P>(to be continued)</P>
<P><B><U>揣摩方式完全不同的兩位演員：Jerry和仔仔 (updated in post #5 below)</U>
<P></B></P>
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2007-8-26 11:45:44编辑过]</font></div>
]]></description></item><item><title>Monkey King Camp - 2007 Vicpower PH Charity Campaign</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=52267&amp;Page=1</link><author>OrangeDew</author><pubDate>2007-5-6 16:47:42</pubDate><description><![CDATA[<P ><B >An Open Invitation to all </B><B >仔仔</B><B > fans<p></p></B></P>
<P ><p> </p></P>
<P >In its third year of transforming our smaller love for ZaiZai into a greater love for others, <b>Vicpower-Philippines</b> would like to invite you to <b><U>MONKEY KING CAMP,</U></b> an early celebration of ZaiZai’s 26th birthday.<p></p></P>
<P ><p> </p></P>
<P >We will once again play Big Sisters to the kids of SOS Children’s Village. Be prepared for the wonders and surprises of a jungle safari!<p></p></P>
<P ><p> </p></P>
<P >Thanks to the great art master, <B >grendel,</B> for the super-lovely design!<p></p></P>
<P ><p> </p></P>
<P ><br/><img  title="dvubb"  src="skins/default/filetype/jpg.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/>此主题相关图片如下：<br/><a href="showimg.asp?BoardID=17&filename=2007-5/20075616353699.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="showimg.asp?BoardID=17&filename=2007-5/20075616353699.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a><p></p></P>
<P ><p> </p></P>
<P ><B >Ticket Distribution Details: <p></p></B></P>
<P ><p> </p></P>
<P ><br/><img  title="dvubb"  src="skins/default/filetype/jpg.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/>此主题相关图片如下：<br/><a href="showimg.asp?BoardID=17&filename=2007-5/200756163813436.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="showimg.asp?BoardID=17&filename=2007-5/200756163813436.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a><p></p></P>
<P ><p> </p></P>
<P >In case you cannot get your tickets on the scheduled distribution dates, you can email <B >rajzaichin</B> at <a href="mailtfreya07@yahoo.com" target="_blank" ><FONT color=#2f3f70>freya07@yahoo.com</FONT></A> or text her at 0927-2152144 for reservations.<p></p></P>
<P ><p> </p></P>
<P ><B >MAP to SOS Children’s Village<p></p></B></P>
<P ><p> </p></P>
<P ><br/><img  title="dvubb"  src="skins/default/filetype/jpg.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/>此主题相关图片如下：<br/><a href="showimg.asp?BoardID=17&filename=2007-5/200756163922951.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="showimg.asp?BoardID=17&filename=2007-5/200756163922951.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a><p></p></P>
<P ><p> </p></P>
<P >SOS Children’s Village<p></p></P>
<P ><st1:Street><st1:address>Mindanao Drive</st1:address></st1:Street><p></p></P>
<P ><st1:place><st1:PlaceName>Ayala</st1:PlaceName> <st1:PlaceName>Alabang</st1:PlaceName> <st1:PlaceType>Village</st1:PlaceType></st1:place><p></p></P>
<P ><st1:place><st1:PlaceName>Muntinlupa</st1:PlaceName> <st1:PlaceType>City</st1:PlaceType></st1:place><p></p></P>
<P ><p> </p></P>
<P ><B ><I >Spread the word to our fellow </I></B><B ><I >仔仔</I></B><B ><I > fans!</I></B><B ><I ><p></p></I></B></P>
<P ><p></p></P>]]></description></item><item><title>04/2007 ZaiZai'fans meetings - Touch the sky with a finger</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=52197&amp;Page=1</link><author>querida</author><pubDate>2007-4-29 17:15:07</pubDate><description><![CDATA[<P>I have been thinking for so long about what to say to you on this "full of emotions" month of april....I hope you'll understand my English and I hope to be able to transmit you my emotions...</P>
	<P>I've waited for more or less one year the day I would have seen Zai Zai again. Finally the day had come.... On the 4th of april I left from Italy to Tokyo for joining the first V.I.C. official fans meeting. </P>
	<P>I arrived the 5th in the morning and I waited Zai Zai arrival at the airport until 6 p.m. To be honest I was really really tired but when I saw him smiling coming out from exit A all my tiredness gone away <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em10.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> My legs and my arms was trembling and my heart was jumping. My dream was going to be true! </P>
	<P>The day after arrived quickly. I was really excited! I started to wait outside the entrance of the banquet hall some hours before the established time of beginning such was my agitation! There, I met some friends I already known and some new friends. A nice and kind girl of the staff helped us to have our number seats and finally we entered in the hall. I was honorated and excited to be seated on the first row in front of the stage <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em01.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> I was counting the minutes in which our Zai Zai would come out. </P>
	<P>At a moment, a beam of light lighted a door on the back right side of the hall and at the sound of "<EM>对 不 起 是 我..</EM>........" Zai Zai finally appared,  wonderful, shining, smiling  <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em01.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> On the stage with him there was a translator but he translated only in japanese so I was not able to understand his words <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em12.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> but just hearing his voice made me really happy and joyfull <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em10.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> That day was the first time for me to hear him singing, I was excited but I didn't sing with him and with all the fans because I was embarassed  <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em05.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/>.... I don't know chinese and I was afraid to say silly thing instead of the right words.....<img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em12.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/>
	</P>
	<P>As all you know ZaiZai sang "I love you" in japanese and during his performance he had some difficulties with the text and asked for help... In that moment I thought how much he was cute!! <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em10.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/><img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em10.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> I think it happen to him because he was very nervous for his first official fans meeting. So cute and adorable!!!!  <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em01.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/><img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em01.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/><img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em01.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/></P>
	<P>Some lucky fans were allowed to go on the stage and give him 5 but I didn't feel sad because I was not drawn, I was so lucky to be able to see him so close <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em10.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/>.</P>
	<P>Despite of the language I had a lot of fun and I was enthusiastic! I was ansiously ready for the second meeting in Kobe. In fact the day after I flighted from Tokyo to Kobe to join the meeting of 1730. I was missing him already <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em05.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/></P>
	<P>Also this time I reached the place of the meeting some hours before <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em09.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> Never been so on time in my life!! <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em09.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> The nice girl of the staff who gave me the number seat in Tokyo recognized me and said me hello! So cute! Olso this time I was really really lucky: my seat was in the 2nd row in front of the stage <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em04.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> I had another chance to see him so close!</P>
	<P>In Kobe, Zai Zai was more relaxed and had a wonderful and unforgettable performance! He was  sparkling and very very funny. He sang several songs, he joked, he laughed...he was great! He took off the jacket of his suit and seated on the steps of the stage singing his songs. He performed the monkey show!! So funny!!! <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em09.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> He interacted a lot with his fans making the meeting more than ever unforgettable.</P>
	<P>I remember when the event finished and we left the banquet hall, the rain stopped to fall and the sky was clear, like my heart.... </P>
	<P>The 9th I had my flight back to Italy bringing with me these wonderful memories looking forward to see him soon.</P>
	<P>My wait was not so long because the 19th I was on the plane again to reach Taiwan. This time I would have seen for the first time the F4 all together (or should I say JVKV) but most of all I would have join the dinner party offered by our beloved Zai Zai. I think it's undescribable how I felt: a kind of mix of excitement and concern <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em05.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> Maybe I'll be not able to express exactly my feelings...I'll try to do it.....</P>
	<P>I arrived at Taipei the 20th morning. The weather was very very hot <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em85.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> but I was breathing Zai Zai's air <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em61.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> After checking-in the hotel I had some rest. The day after I was still alone and I went out for a round nearby the hotel.  Finally I met Jess and the other jms for dinner. At the restaurant I met also the dear snowbell whith whom I shared my hotel room. Chatting with them I said to have my laptop with me and Jess suggested me to show Zai Zai the messages of the italian fans at his dinner. It was night when we come back to the hotel and I had to go to bed but, first, I contacted my italian friends asking for their help to collect and translate in English the messages for Zai Zai. In Italy was saturday evening but my closest friends anneyuu and Gnoma worked all the night and sunday morning for me. I have to say thank you for their help! <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em03.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> I know it was not easy because it happened suddently on saturday night when many people is not at home! </P>
	<P>The 22nd arrived! <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em71.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> That day there was the sunshine! A wonderful weather for a wonderful day! When we arrived at the NTU Sports Center there was a lot of people in line under the sun. There were also the stands of merchandising and we bought some stuff. I couldn't buy the V.I.C. t-shirt with the lovely President hand in hand with a little monkey because it was too small for me!!! <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em60.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/> At the entrance, in front of V.I.C. desk, we met all together. It was absolutely great to meet so many Zai'fans and associate the faces with the so familiar to me nicknames!</P>
	<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2007-5-13 7:16:46编辑过]</font></div>
]]></description></item><item><title>(completed 20-05-07 post #33) 2007/03/01 恋してる　台流スター</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=51979&amp;Page=1</link><author>abcdef4zz</author><pubDate>2007-4-16 2:58:42</pubDate><description><![CDATA[<P><a href="http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?boardID=2&amp;ID=51447&amp;page=6" target="_blank" >http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?boardID=2&amp;ID=51447&amp;page=6</A></P>
<P>Thanks very much to wanpaku_doggy for the Chinese translation. </P>
<P>This English translation is a bit late, since Lucy’s translation was completed last month, but it is such a good article, it would be great for all zai fans (including non-Japanese / Chinese reading fans) to be able to enjoy it, so . . .  It's a bit long, and I haven’t finished the translation, so please be patient with me.  Also neither my Chinese nor English is that great, so there's bound to be some things that will be lost in translation.


<B>開創台流未來的兩位貴公子的一切</B><B> [</B><B>周渝民篇</B><B>] All about the 2 leaders of the new Taiwan-wave (About Vic Chou)</B>
<P>
<P>
<P><B>覺醒的周渝民</B><B>  </B><B>透過挑戰跨越各個領域的經驗所掌握到的東西</B><B> The awakening of Vic Chou <B>– <FONT color=#000000>the things in his grasp through the experiences gained from challenging different territories </FONT></B>







<P></B>
<P><FONT color=#000000></FONT>
<P><FONT color=#000000></FONT>
<P><FONT color=#000000>目次 Contents
</FONT>
<P>
<P>
<P>* 周渝民身為演員的軌跡 Vic Chou – tracks of an actor

第一章 很大的一步 Chapter 1 : A big step

第二章 仔仔和山田太郎  Chapter 2 : Zai and Taro    

第三章 覺醒的才能  Chapter 3 : Awakening talent

第四章 身為演員的自覺  Chapter 4 : Self-awareness as an actor

第五章 銀幕中的未來  Chapter 5 : The future on screen

* 周渝民的音樂世界  The music world of Vic Chou
</P>
<P>* 在綜藝節目背後的笑容中所看到的仔仔的純真真實的一面  The innocent and genuine sides of Zai that we see from the smiles behind the scenes of entertainment variety shows

* 周渝民語錄~從工作上及生活中所看到的王子的真實面~ The words of Vic Chou – the genuine side of prince charming seen through his work and life

* 人們為什麼會被仔仔吸引？從共事人員的看法所得知的四種魅力 Why are people attracted to Zai?  The 4 types of charm as seen by his co-workers</P>
<P><B>Vic Chou : The tracks of an actor
</B></P>
<P>Lei, Taro, Ling, WeiYi, and beyond
</P>
<P>Zai:  Prince Charming from <st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">Meteor</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">Garden</st1:PlaceType></st1:place> debut

Let’s revisit Zai’s steps: from idol to actor


HuaZeLei : The start of the story

The most fortunate thing that could have happened to Angie Chai, <st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">Meteor</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">Garden</st1:PlaceType></st1:place>’s producer, was to find a cast that was individually suited to his role, to be able to find Jerry Yan, Ken Chu, Vanness Wu, all of them newcomers with much potential. It was a challenge to decide who should play the role of HuaZeLei.  However, Angie Chai trusted her instincts - the youth who appeared at the casting venue, standing to the side with his back to the judges all the time, the one who accompanied a friend to the screen test.

The real HuaZeLei

Zai was surprised that he ended up being chosen, rather than the friend he accompanied to the audition.  For the mischievous Zai, he may have imagined and appreciated the humor in this result.  But this was the reality.  At the time, “acting” was not in his plans.  As a result, Zai must have faced a serious dilemma.  He did consider refusing. Because of his mom’s support, his curiosity got better of him and he thought it might be fun.  With the belief that “if I don’t like it, I’ll just quit”, an innocent youth from Yilan climbed on his stallion and went on his way without restrain. 

(to be cont'd)</P>

<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2007-5-20 12:33:42编辑过]</font></div>
]]></description></item><item><title>[日本雜誌]2006.11.23 Junon(translated by abcdef4zz)</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=49748&amp;Page=1</link><author>laiou</author><pubDate>2006-11-22 14:07:39</pubDate><description><![CDATA[<P>Japanese magazine, Junon, published on Nov. 23, 2006</P>
<P><FONT color=#0000ff><B>Chinese translation by wanpaku_doggy</B></FONT>: <a href="dispbbs.asp?boardID=2&amp;ID=49758" target="_blank"><U>link to Chinese translation</U></a></P>
<P><FONT color=#0000ff><B>English translation by abcdef4zz</B></FONT>: Please read post 11</P>
<P>For <FONT color=#0000ff><B>big and clear images</B></FONT>, please visit the VIP section: <a href="dispbbs.asp?boardID=8&amp;ID=49756" target="_blank"><U>link to the VIP thread</U></a></P>
<P>========================================</P>
<P><br/><img  title="dvubb"  src="skins/default/filetype/jpg.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/>此主题相关图片如下：<br/><a href="showimg.asp?BoardID=17&filename=2006-11/200611221356982.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="showimg.asp?BoardID=17&filename=2006-11/200611221356982.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P><br/><img  title="dvubb"  src="skins/default/filetype/jpg.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/>此主题相关图片如下：<br/><a href="showimg.asp?BoardID=17&filename=2006-11/2006112213576454.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="showimg.asp?BoardID=17&filename=2006-11/2006112213576454.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P>========================================</P>
<P>cover:</P>
<P><br/><img  title="dvubb"  src="skins/default/filetype/jpg.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/>此主题相关图片如下：<br/><a href="showimg.asp?BoardID=17&filename=2006-11/2006112213580266.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="showimg.asp?BoardID=17&filename=2006-11/2006112213580266.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2006-11-27 23:43:08编辑过]</font></div>
]]></description></item><item><title>20060125 Hao Cool (5 sections translated by gk)</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=43097&amp;Page=1</link><author>laiou2002</author><pubDate>2006-1-28 14:31:26</pubDate><description><![CDATA[<P>Japanese magazine "Hao Cool," published on Jan. 25, 2006.</P>
<P><B><FONT color=#0000ff>Translations by gk</FONT></B>  
1. "<a href="http://61.129.47.141/asp/mailtF4@Tokyo" target="_blank" >F4@Tokyo</A>" back story: post 6 - 7
2. "<a href="http://61.129.47.141/asp/mailtF4@Tokyo" target="_blank" >F4@Tokyo</A>" styling - post 21,25
3. Guangzhou Pepsi event - post 29
4. Zaizai work in 2005 - post 29
5. F4 plan in 2006 - post 29</P>
<P>Only F4 and Zaizai pages are included here.</P>
<P>For huge image of each individual page, <a href="dispbbs.asp?boardID=8&amp;ID=43053" target="_blank"><U>please click here</U></a> to go to the VIP thread. </P>
<P>For big Zaizai pictures, <a href="dispbbs.asp?boardID=2&amp;ID=43054" target="_blank"><U>please click here</U></a> to go to the fan club thread. </P>
<P>Cover:</P>
<P><a href="http://i1.tinypic.com/mrbi9d.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://i1.tinypic.com/mrbi9d.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2008-7-5 10:14:17编辑过]</font></div>
]]></description></item><item><title>Dec 2005 "Faryu Love" (translated by gk)</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=42808&amp;Page=1</link><author>laiou2002</author><pubDate>2006-1-10 5:14:01</pubDate><description><![CDATA[<P>Japanese magazine "Faryu Love", published in Dec, 2005</P>
<P>Source: cocochan (<a href="http://www.vicpower.net/" target="_blank" >www.vicpower.net</A>)</P>
<P>For big images, please <a href="dispbbs.asp?boardID=8&amp;ID=42767" target="_blank"><U>click here to go to the VIP thread</U></a></P>
<P>Cover</P>
<P><a href="http://tinypic.com/k04les.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/k04les.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P>3 pages with Zaizai</P>
<P>1</P>
<P><a href="http://tinypic.com/k04lkx.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/k04lkx.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P>2</P>
<P><a href="http://tinypic.com/k04lr7.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/k04lr7.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P>3</P>
<P><a href="http://tinypic.com/k04luh.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/k04luh.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2006-1-27 9:35:07编辑过]</font></div>
]]></description></item><item><title>[12/24 upd]20051022 Junon Faryu Star Now (11 translated)</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=41919&amp;Page=1</link><author>laiou2002</author><pubDate>2005-11-13 2:45:53</pubDate><description><![CDATA[<P>Japanese magazine Junon Faryu Star Now - published on Oct. 22, 2005</P>
<P>To see the big images, please <a href="dispbbs.asp?boardID=8&amp;ID=41623" target="_blank"><U>click here to go to the VIP thread</U></a></P>
<P>Source: <B>cocochan</B> (<a href="http://www.vicpower.net/" target="_blank" >www.vicpower.net</A>)</P>
<P><FONT color=#0000ff>English translations</FONT>:</P>
<P>1. Japanese staffers talking about Zaizai P1: post 8, 10
2  Xiaoxiu and Megan interview
    P2: post 16, 17, 21, 24 - 27, 30
    P4: post 33, 41 - 43, 48 - 49, 51
3  Mars inside scoops  P4: 55-59
4. F4 real fashion check!  P5: post 63, 65, and 67
5. Wo Wo press conference P5: post 70-71
6. F4 music - individual solo albums:  P5:post 72
7. "Make A Wish" review:   P5:post 73
8. Latest drama 'Silence - Shen Qing Mi Ma’: P5:post 74
9. Footsteps of F4’s Music!: P5:post 75
10. Analyze the Charm of F4’s Music That Has Stormed Asia – What Are Their Unknown Secrets?: P6-post 76
11. We Love Mars! - A Mars Special Edition  P6:post 78,79

</P>
<P>Cover:</P>
<P><a href="http://tinypic.com/fm4as3.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/fm4as3.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P>WoWo promotion</P>
<P><a href="http://tinypic.com/fm4b5e.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/fm4b5e.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a><a href="http://tinypic.com/fm4bb7.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/fm4bb7.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P><a href="http://tinypic.com/fm4bgl.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/fm4bgl.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a><a href="http://tinypic.com/fm4bih.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/fm4bih.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2008-7-5 9:50:44编辑过]</font></div>
]]></description></item><item><title>[8/29upd] Angie Chai's online chat (transcript added)</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=40127&amp;Page=1</link><author>grendel</author><pubDate>2005-8-26 22:30:53</pubDate><description><![CDATA[<P><FONT face=Verdana>Angie Chai will be the guest in the online chat of Sohu.com's Stars Online on 8/27 (tomorrow) at 15:00. There's a very strong possibility that she will speak about 'Silence' and Zai. Fans will also be able to post some questions to her in real time. </FONT></P>
<P><FONT face=Verdana>
This is the page announcing it 
</FONT><a href="http://yule.sohu.com/20050826/n226793494.shtml" target="_blank" ><FONT face=Verdana>http://yule.sohu.com/20050826/n226793494.shtml</FONT></A>


<FONT face=Verdana>...and the Sohu chat link
</FONT><a href="http://yule.sohu.com/vipchat.shtml" target="_blank" ><FONT face=Verdana>http://yule.sohu.com/vipchat.shtml</FONT></A></P>
<P><FONT face=Verdana>(thanks to Lily爱仔仔 for the links!)



============================================</FONT></P><FONT face=Verdana>
<P><B>8/28</B></P>
<P>Angie Chai will be the guest in an online chat again, this time in Sina.com, on 8/28 at 15:00.</P>
<P>You can leave your questions here 
<a href="http://comment.news.sina.com.cn/cgi-bin/comment/comment.cgi?channel=yl&amp;newsid=28-3-822843" target="_blank" >http://comment.news.sina.com.cn/cgi-bin/comment/comment.cgi?channel=yl&amp;newsid=28-3-822843</A></FONT></P>

<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2005-8-29 22:46:53编辑过]</font></div>
]]></description></item><item><title>[8/21] F4 interview of "MINA" translated</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=39957&amp;Page=1</link><author>smileyuki</author><pubDate>2005-8-21 17:19:30</pubDate><description><![CDATA[<P>There is the translation of F4 interview that was on the Japanese magazine "MINA"
issued on 8/20.
Let me translate real quick only for Zaizai answers.

Q: (There wasn't question for this question, but there was the comment about his first love)
Zaizai: My "first love" was a classmate of my freshman year of junior high. 

Q: What kind of the girl is the ideal type for your girlfriend?
Zaizai: My ideal girlfriend is who can handle the housework,
           and who takes good care of parents.
           But the most important thig is someone who is kind and sweet.

Q: What present do you want to give your girlfriend, and what present do you want
     your girlfriend to give you?
Zaizai: What present do I give my girlfriend? Um... It depens what she wants.
           But I would give whatever she wants!
           What present I want from my girlfriend is breakfast, lunch, and dinner
           that she cooks! 

Q: Are you good at cooking? What can you cook?
Zaizai: I can cook some easy stuff.
          Especially, I'm good at OMURAISU and KATSUDON.
          I even cook them for my friends sometime!
          **I don't know what OMURAISU is in English, but it is the dish that fried rice is
            rapped with egg, and we put ketchap or other sause over it.
            Also, KATSUDON is a that deep-fried pork is cooked with egg, and put them
            over white rice.

Q: When(how old) do you want to get married?
     What kind of husband do you thid you are going to be?
Zaizai: If I get married, I will take really good care of my wife.
          Also, I will help with houseworks, and make effort to be a house-husband:)

Q: What is the thing you don't what a girl to do?
Zaizai: Not telling me what she is worried about or what kind of trouble she has.
           I want girl to be hoest with me all the time, because it is not good to take all the
           trouble by herself, and not talk to people what she is trouble about.

Q: What is your character is like with the short words?
    Are you aggressive for love?
Zaizai: My character is not what I look like.
           I often to be said I look like quiet and depressed, but in fact, I love to talk and laugh.
           About love..... it depends on the situation, so I can't say anything about that.

Q: Do you want to say anything for Japanese fans?
Zaizai: I will do my best to show you more than what you've ever seen,
          so please come to see me on stage!

It's my first time to translate magazine interview, so I don't know I could do well or not,
so if there is any uncorrect translation, please correct them.

Thanks! <img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/images/emot/em05.gif" border="0" align="middle" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/></P>]]></description></item><item><title>2006.08.22 upd(P21) Silence related pics</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=39874&amp;Page=1</link><author>EnglishGrp</author><pubDate>2005-8-19 8:43:49</pubDate><description><![CDATA[<P>2005/07/16 
Zaizai showed up for costume fitting and meeting after the car accident </P>
	<P>Taiwan Apple Daily</P>
	<P><a href="http://tinypic.com/8ytj7d.jpg" target="_blank"><img title="dvubb" src="http://tinypic.com/8ytj7d.jpg" border="0" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/></a></P>
	<P>Hong Kong One Weekly #802</P>
	<P><a href="http://tinypic.com/a13htu.jpg" target="_blank"><img title="dvubb" src="http://tinypic.com/a13htu.jpg" border="0" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/></a></P>
	<P>A bigger version in Taiwan One Week  <a href="dispbbs.asp?boardID=15&amp;ID=40539" target="_blank"><U>vicpower Chinese news</U></a></P>
	<P><br/><img title="dvubb" src="skins/default/filetype/jpg.gif" border="0" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/>此主题相关图片如下：<br/><a href="showimg.asp?BoardID=17&filename=2005-9/200598233821685.jpg" target="_blank"><img title="dvubb" src="showimg.asp?BoardID=17&filename=2005-9/200598233821685.jpg" border="0" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/></a>
	</P>
	<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2006-8-28 0:29:55编辑过]</font></div>
]]></description></item><item><title>[8/17upd] Zhou Yu Min: Actually, I don’t think I’m humorous at all</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=39733&amp;Page=1</link><author>grendel</author><pubDate>2005-8-14 16:45:03</pubDate><description><![CDATA[<P><FONT face=Verdana color=#aa0000><B>[8/14] Zhou Yu Min: Actually, I don’t think I’m humorous at all
</B><EM>A brooding prince? Wrong! He is Stephen Chou’s successor!</EM></FONT></P>
<P><FONT face=Verdana>2005-08-14 12:14:56      <B>Source:</B> NanFang Daily      <B>Author:</B> Xie Xiao



<a href="http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dsyl/200508140196_76709.JPG" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dsyl/200508140196_76709.JPG" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></FONT></P>
<P><FONT face=Verdana><FONT color=#aa0000><FONT color=#000000><B>
A brooding prince? Wrong! He is Stephen Chou’s successor!

</B></FONT></FONT>When Zhou Yu Min is mentioned, one might think of the melancholy Hua Ze Lei in <EM>'Meteor Garden'</EM>, or the news that blew out recently just after his car accident that he is suffering from depression. All this earned him the fine reputation of a 'melancholy prince' in the entertainment circle.</FONT></P>
<P><FONT face=Verdana>This title, however, is in fact a beautiful mistake. We were recently surprised to discover that this handsome young man with the sad, melancholy look in his eyes has already become the most popular 'silliest king of comedy' on the internet. </FONT></P>
<P><FONT face=Verdana>In private, Zhou Yu Min, also nicknamed 'ZaiZai', actually talks very humourously, and his brain responds amazingly quickly. In every kind of variety shows and public appearances, he would often use his silly style of joking and everyone present couldn’t help but burst out laughing. A great number of his fans compiled his silly jokes together and classified them, the number of jokes reaching more than several hundred over the last few years. At first, these jokes merely circulated in a small scope just between loyal fans of Zhou Yu Min. But recently, some net surfers posted these jokes in a famous entertainment website, immediately obtaining an extremely high number of page hits and causing widespread attention to be focused on it. </FONT></P>
<P><FONT face=Verdana>"I laughed so hard!"  “I really never thought ZaiZai is this kind of person!” R</FONT><FONT face=Verdana>egarding these jokes, the multitude of net surfers expressed being pleasantly surprised, and Zhou Yu Min’s reputation of being the 'King of Comedy' also spread rapidly along with it.




</FONT></P>
<P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana><B><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #88becc"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #b0cfd7"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #c9dbe0">   ■ Our interview   </FONT></FONT></FONT>   </B></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=Verdana><B>Zhou Yu Min: Actually, I don’t think I’m humorous at all</B></FONT></P>
<P><FONT face=Verdana>After discovering that Zhou Yu Min has become all the rage as the king of silly and inane jokes, in order to corroborate the authenticity of the several hundred 'ZaiZai' jokes compiled by the fans on the internet, and at the same time to hear what Zhou Yu Min’s own reaction is to his immaculate and perfect image as an idol being 'destroyed in a split second' and with the blink of an eye turn into the king of comedy in the hearts of the fans. Our reporter contacted Zhou Yu Min immediately. Unfortunately, just then the news about ZaiZai figuring in a car accident came out, and also dragged in news about his confusing new romance, making him the person all the Chinese-language media are fighting to interview. He has refused almost all requests for an interview, but through persistence, our reporter finally won an interview with Zhou Yu Min. He expressed extreme surprise at being given the title 'king of jokes'. But when our reporter inquired if he has considered making a foray in the direction of hosting, he once again revealed his 'Zhou-style humour': “I’d have to talk a lot! It’s too difficult!”</FONT></P>
<P><FONT face=Verdana><B>     Reporter:</B> May I ask ZaiZai have you always been this humourous when you talk?
<B>     ZaiZai:</B> Some of them, I just blurt them out as soon as I think about them, I didn’t really think about them too much. Actually, I don’t think I’m very humourous!


</FONT><FONT face=Verdana><B>     Reporter:</B> When did you discover you have a natural talent for being funny?
<B>     ZaiZai:</B> I’m not sure. I’ve always talked like this, actually. Until recently when everyone keeps saying that I’m very humourous, that was when I knew that everyone in fact, likes this way of speaking……haha……


</FONT><FONT face=Verdana><B>     Reporter:</B> Is your talent for speech related to your family background in any way? Did you have any related learning experience during childhood? 
<B>     ZaiZai:</B> No.


</FONT><FONT face=Verdana><B>     Reporter:</B> Are you the only one in F4 whose style of speaking is so full of cold humour?
<B>     ZaiZai:</B> I think Vanness’ American-style humour is also not bad!


</FONT><FONT face=Verdana><B>     Reporter:</B> When you tell your cold jokes, do you do it consciously? Or do you yourself not realize it when you say it?
<B>     ZaiZai:</B> Depends on the situation. Mostly I don’t do it consciously when I say them……I can’t help it if everyone wants to say that they are cold jokes….sigh


</FONT><FONT face=Verdana><B>     Reporter:</B> Which one of your jokes made the deepest impression on you? 
<B>     ZaiZai:</B> I don’t know. Because I mostly don’t say them consciously…I don’t particularly put them much in mind.</FONT></P><FONT face=Verdana>
<P><B>     Reporter:</B> After reading your jokes, a lot of people think that you are too pure and innocent for the entertainment circle, but a few others also feel that you have become slick and insincere. What do you think?
<B>     ZaiZai:</B> I think that the way I talk didn’t really change much. It’s just that at the beginning it was nearly always the four of us together promoting. With F3 doing the talking, I just let them talk even more! When I released my solo album later and I had to face the crowd alone, that was when everybody started noticing what I say. I don’t mind how everyone sees me, because I think that the way I talk has always been the same!
</P>
<P><B>     Reporter:</B> With the natural talent you have for speaking, did you ever consider to take a stab at hosting?
<B>     ZaiZai:</B> But I’d have to talk a lot! That’s too difficult! I think there are so many other people with more talent in that aspect than me. I’d better just concentrate on singing my songs and acting in my dramas! Haha……


<B>     Reporter:</B> Have a look at some of these jokes about you compiled by fans on the internet. Are any of them made up?
<B>     ZaiZai:</B> Wow! Someone has even compiled it. I don’t remember a lot of them. This could actually help me reminisce a bit……
　　</P>
<P><B>     Reporter:</B> Your way of thinking is a little bit quirky and whimsical. Is this the true characteristic of your personality?
<B>     ZaiZai:</B> Probably!! Haha……


<B>     Reporter:</B> Is it hard for a person who talk this way like you to find a friend in your life who can understand? I heard that during “Meteor Garden” Da S was the only one among the cast and crew who could understand your humour? Was it like that? Did you develop feelings for her then because of that? 
<B>     ZaiZai:</B> When we were filming “Meteor Garden”, we were a bunch of young people who often hang out together chatting and laughing, whether it’s onscreen or offscreen. We were all like brothers and sisters, and because I was the youngest, everyone looked after me. It was very simple, nothing else.


<B>     Reporter:</B> The past few years after F4 advanced separately, how do you think you progressed?
<B>     ZaiZai:</B> Thinking back, I’m actually the one with the most projects and works among us four. I have two solo albums, a few TV series…from “The Poor Prince”, "Love Storm" to “Mars”, all of them are attempts at portraying entirely different roles. I am very glad to have this kind of opportunity, but I will still strive harder to turn out even better work to show everyone. 


<B>     Reporter:</B> How do you look at your (F4’s) career prospects now and how it was before when the four of you were still together? Do you regret separating?
<B>     ZaiZai:</B> No, I don’t regret it! The four of us, it’s impossible for us to always be together filming in the same production forever! If there’s an opportunity for each of us to do things separately and try out more things, I think that there will be more room for growth for everyone this way. We could work together again if there’s a movie or TV series appropriate for the four of us. We will then feel each other’s obvious growth and transformation. I think it’s very good this way.


<B>     Reporter:</B> Among the four of you, you are the one considered to have had the most success after flying solo. Everyone said that your acting in “Mars” was quite good. Have you found your own path already?
<B>     ZaiZai:</B> I’m very glad that everyone liked “Mars”. Most importantly, I want to thank director Cai for teaching me so much in it. In many aspects of acting, I feel that I still have a lot to learn, to discipline myself and to train for. Hopefully I can present everyone with even more good TV series in the future.


<B>     Reporter:</B> You’ve been involved in quite a few gossips and rumours these past few years. As an artist, how do you see the relationship between the rumours and one’s popularity? Do you mind that people pay so much attention to your private relationships?
<B>     ZaiZai:</B> I’d still much rather people pay attention to my work!





</FONT><FONT face=Verdana><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #c9dbe0"><B>  </B> <B>Zhou Yu Min collection of jokes   </B></FONT>

For the past few years, fans of Zhou Yu Min have taken on the project of collecting and organizing his jokes. These jokes posted in Vicpower.net numbers up to several hundred. The following are but a very small number of them...



<B>     1. What is an action film
</B><B>     </B>In 2001, ZaiZai and OD (‘Qing He’ In MG1&amp;2) guest hosted an entertainment news program
<B>     </B>OD: Zai, do you want to act in a bed scene?
<B>     </B>Zai: No, I don’t. Because…I’m not an action star.     <a href="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/71.gif" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/71.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a>



<B>     2. A chaste understanding 

     </B>In 2002 in hong Kong, a reporter asked a question about “sex”.
<B>     </B>ZaiZai’s response: “That’s love plus exercise mah!”
<B>     </B>Poor reporter chokes and falls to the ground.
<B>     </B>ZaiZai looks on innocently.     <a href="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/dunno.gif" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/dunno.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a>



<B>     3. Genetics
</B><B>     </B>Reporter: What trait did you inherit from your father?
<B>     </B>Zai: The trait that I inherited from my father is…...I’m also a boy.     <a href="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/wacko.gif" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/wacko.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a>



<B>     4. Physiology: Where do yawns begin?

     </B>In 2002 just after the release of his first album, ZaiZai was interviewed by Taozi for the first time.
<B>     </B>Zai: What touched me the most was that the 3 of them took out the time to drop by.
<B>     </B>Taozi: Why are your eyes wet?
<B>     </B>Zai: No, they’re not!
<B>     </B>Taozi: What's that then?
<B>     </B>Zai: I just yawned inside my belly.     <a href="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/huh.gif" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/huh.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a>



<B>     5. Too handsome he got struck by lightning

     </B>At the release of his first album, ZaiZai looked extremely gorgeous with a full head of curly hair. Asked about it, he defended: “The weather at home is not good today and I got struck by lightning when I went out the door.”     <a href="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/hihi.gif" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/hihi.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a>



<B>     6. Filial piety

     </B>YG: Do you remember what your mom once said to you?
<B>     </B>Zai (without warning he started scrunching up his face and squinting one eye, maintaining this state for 30 seconds): “Did you forget to give me the money for our living expense?”
<B>     </B>YG: Do you have any words you kept inside your heart that you’ve always wanted to say to your mom but couldn’t say?
<B>     </B>Zai (sounding very sexy): “Mom, I’ve already sent the money!”     <a href="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/13.gif" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/13.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a>



<B>     7. About being romantic

     </B>Reporter <EM>(bored and businesslike)</EM>: How do you plan to spend Valentine’s Day?
<B>     </B>Zai <EM>(very solemnly)</EM>: Just eat at home and drink a little wine with my girlfriend.
<B>     </B>Reporter <EM>(rousing suddenly, harbouring evil intentions)</EM>: You want to get your girlfriend drunk?
<B>     </B>Zai: That’s right, I want to get her drunk......
     (reporter is wild with glee, what a headline for tomorrow!)
<EM>    </EM>Zai: ......then all the food on the table will be mine to eat!
    (reporter: <a href="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/faint.gif" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/faint.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a>)
<B>     </B>Reporter <EM>(unwilling to admit defeat)</EM>: And are you going to wash the dishes?
<B>     </B>Zai: Yes, I’ll wash......my own dishes. (How ungallant! <a href="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/sweat.gif" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/sweat.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a>)



<B>     8. Whose mother? 

     </B>Wrapping <EM>zongzi</EM> (rice dumplings) with Dai Jun. “Everytime I eat <EM>zongzi</EM> I think of my mother.” Dai Jun said while eating a zongzi.
<B>     </B>ZaiZai took a bite of the <EM>zongzi</EM> and said sternly: “Hmm, I also thought of your mother.”
<B>     </B>Dai Jun fell silent. Speechless……     <a href="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/blink.gif" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/blink.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a>



<B>     9. About body weight

     </B>Reporter: Zai, you are much more <EM>wen zhong</EM> (calm and dependable) than before.
<B>     </B>ZaiZai is very honest: I only know that I got more “zhong”. As for being more "wen", that I don’t know.

<B>     * </B>Put together <EM>wen zhong</EM> means “calm and dependable”. But separately, <EM>zhong</EM> literally means “heavy” and <EM>wen</EM> means “steady”.



<B>     10. Slow on the uptake

     </B>At a certain autograph signing session, a Hong Kong fan said to ZaiZai very earnestly: "Zai, I came from Hong Kong!" (looking at him with her face full of joy)
<B>     </B>Zai, signing while giving a brilliant smile: “Came for what?”
<B>     </B>Fan conks head on the ground.     <a href="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/bangheadground.gif" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://i4.photobucket.com/albums/y130/grendel_ss/smileys/bangheadground.gif" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a>




<EM>to be continued...</EM>


<B>【</B>8/14/2005 ~ NanFang Daily】</FONT></P>
<P><FONT face=Verdana>Translated by grendel of <a href="http://www.vicpower.net/" target="_blank" ><B>www.vicpower.net</B></A>


</P></FONT>
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2005-8-18 2:35:38编辑过]</font></div>
]]></description></item><item><title>[8/14 upd] 0714 fabulous! Vol 1 (interview translated)</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=39659&amp;Page=1</link><author>laiou2002</author><pubDate>2005-8-11 20:35:09</pubDate><description><![CDATA[<P>fabulous! Vol 1 - published on July 14, 2005</P>
<P>Source: cocochan (<a href="http://www.vicpower.net/" target="_blank" >www.vicpower.net</A>)
</P>
<P><a href="dispbbs.asp?boardID=16&amp;ID=38361" target="_blank"><U>link 1 to the vicpower gallery thread</U></a></P>
<P><a href="dispbbs.asp?boardID=2&amp;ID=38034&amp;page=1" target="_blank"><U>link 2 to look at fabulous! pictures</U></a></P>
<P>Cover:</P>
<P><a href="http://tinypic.com/acaaef.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/acaaef.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P><a href="http://tinypic.com/acaal1.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/acaal1.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a><a href="http://tinypic.com/acaagm.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/acaagm.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P><a href="http://tinypic.com/acaiy1.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/acaiy1.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a><a href="http://tinypic.com/acaj4k.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/acaj4k.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P><a href="http://tinypic.com/acaj6d.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/acaj6d.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a><a href="http://tinypic.com/acajaw.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/acajaw.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a>



</P>


<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2005-8-14 6:58:08编辑过]</font></div>
]]></description></item><item><title>+++++MOO JJ++++++</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=39631&amp;Page=1</link><author>Pretty</author><pubDate>2005-8-11 0:45:51</pubDate><description><![CDATA[<P><FONT color=#3300ff size=3>Dear  all of us,</FONT></P>
<P><FONT color=#3300ff size=3>So sad to tell all of us that....... Moo JJ  passed away already around 2 am .[10 august]</FONT></P>
<P><FONT color=#3300ff size=3>We 're shocked by this becuz it's in a  sudden.</FONT></P>
<P><FONT color=#3300ff size=3>We will send the  wreaths  to the temple on behalf of  Zzc Vicpower Thailand   and   another one on behalf  of  Vicpower </FONT></P>
<P><FONT color=#3300ff size=3>Tomorrow and Friday  there will  be   no  ceremonies at temples  becuz it's  the QUEEN'S BIRTHDAY</FONT></P>
<P><FONT color=#3300ff size=3>Jms and I will  go to the temple  this saturday, I will update news  for you all more</FONT></P>
<P><FONT color=#3300ff size=3>By the way.......Thanks  ZZ and  all of you guys  so much for  all kinds  of  things  you've done for Moo JJ in the last part  of her life...... your concern , your love , your  wish , your prayers , your kind words and actions........ these touch our hearts  so much and Moo jj  could feel  these also .....THANKS you all again....  thanks for the warmth you 've given to us</FONT></P>
<P><FONT color=#3300ff size=3>All  the time she's still alive, she had  good intention and concern to our beloved Zaizai , she's  always  proud of him and  wanted to see he's  happy and successful... She wished to see zz growing up , she wanna support zz ....Though  she cannot do it anymore, there still be us  here to  be with zz supportting him and watching him  growing up</FONT></P>
<P><FONT color=#3300ff size=3>Moo jj rested   in  peace already... no pain... no sadness, no worry  anymore....and I believe  she  be with GOD   now..</FONT></P>
<P><FONT color=#3300ff size=3>------------------------------------</FONT></P>]]></description></item><item><title>[8/9] Singtao Daily scan</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=39592&amp;Page=1</link><author>grendel</author><pubDate>2005-8-9 12:37:37</pubDate><description><![CDATA[<P><b>[8/9] Singtao Daily scan</b></P>
	<P>scanned by <b>jeannieyip</b> and posted by <b>maruoko</b> ---&gt; <a href="dispbbs.asp?boardID=2&amp;ID=39590&amp;page=1" target="_blank"><U>fan club section link</U></a></P>
	<P>It's not really a news article, just a general report about ZaiZai. But there are lots of ZaiZai's photos from when he was much younger. The text is too small to read though. Hopefully someone will post the transcript.</P>
	<P><a href="http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2005-8/200589114248274.jpg" target="_blank"><img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2005-8/200589114248274.jpg" border="0" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/></a></P>
	<P><a href="http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2005-8/200589114350369.jpg" target="_blank"><img title="dvubb" src="http://www.vicpower.net/asp/UploadFile/2005-8/200589114350369.jpg" border="0" onload="imgresize(this);" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/></a></P>
]]></description></item><item><title>[8/6] 3 Weekly ~ HK</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=39586&amp;Page=1</link><author>grendel</author><pubDate>2005-8-9 9:41:36</pubDate><description><![CDATA[<P><FONT face=Verdana><B>[8/6] 3 Weekly (HK magazine)

F4 markets their good looks and rakes in </B><B>400,000,000</B></FONT></P>
<P><FONT face=Verdana>posted by <B>clara0215</B> ---&gt; <a href="dispbbs.asp?boardID=2&amp;ID=39568&amp;page=1" target="_blank"><U>fan club section link</U></a> </FONT></P>
<P>
<FONT face=Verdana><a href="http://i7.photobucket.com/albums/y283/clara0215/050808_3maga01s.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://i7.photobucket.com/albums/y283/clara0215/050808_3maga01s.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a> </FONT></P><FONT face=Verdana><a href="http://i7.photobucket.com/albums/y283/clara0215/050808_3maga02s.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://i7.photobucket.com/albums/y283/clara0215/050808_3maga02s.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a>


</FONT>]]></description></item><item><title>0724 BSCS magazine - Zaizai related only</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=39581&amp;Page=1</link><author>laiou2002</author><pubDate>2005-8-9 5:24:40</pubDate><description><![CDATA[<P>BSCS The Televison published on July 24, 2005</P>
<P>Big magazine pages: <a href="dispbbs.asp?boardID=8&amp;ID=38890" target="_blank"><U>link to VIP thread</U></a>
Pictures only: <a href="dispbbs.asp?boardID=2&amp;ID=39271" target="_blank"><U>link to fan club</U></a></P>
<P>Cover:
<a href="http://tinypic.com/a2z0ht.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/a2z0ht.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P>Small-size pics of Zaizai related pages</P>
<P><a href="http://tinypic.com/a5akpu.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/a5akpu.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P><a href="http://tinypic.com/a5akvm.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/a5akvm.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>

<P>Source: cocochan (<a href="http://www.vicpower.net" target="_blank" >www.vicpower.net</A>)
</P>
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2005-8-11 20:32:45编辑过]</font></div>
]]></description></item><item><title>2005/07/30 Taiwan Wave - Zaizai interview translated</title><link>http://www.vicpower.net/asp/dispbbs.asp?BoardID=17&amp;ID=39470&amp;Page=1</link><author>laiou2002</author><pubDate>2005-8-6 5:59:46</pubDate><description><![CDATA[<P>2005/07/30 Taiwan Wave Vol. 1 - Zaizai interview only </P>
<P>Big magazine pages: <a href="dispbbs.asp?boardID=8&amp;ID=39195" target="_blank"><U>link to VIP thread</U></a>
Pictures only: <a href="dispbbs.asp?boardID=2&amp;ID=39271#784535" target="_blank"><U>link to fan club thread</U></a></P>
<P>Cover:</P>
<P><a href="http://tinypic.com/a2z0p2.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/a2z0p2.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P>Two of the pages:</P>
<P><a href="http://tinypic.com/a1mwbn.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/a1mwbn.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P><a href="http://tinypic.com/a1mwcz.jpg" target="_blank" ><img  title="dvubb"  src="http://tinypic.com/a1mwcz.jpg" border="0"  onload="imgresize(this);"/></a></P>
<P><U>Translation</U></P>
<P>Taiwan Wave Vol. 1 - published July 30, 2005</P>
<P>Vic Chow</P>
<P><B><FONT color=#0000ff>I'm really glad that people speaking different languages recognize us</FONT></B>.</P>
<P>Since his debut, Vic has possessed cotton-candy kind of soft and gentle appeal, sweet and innocent.  Now as an actor, he is in a time of change.  He commented in his own mischievous way on Mars incidents and his future.</P>
<P>Would I really be able to meet the super busy F4 members!?  After a long waiting period of mixed feelings of anxiety and anticipation, finally I was able to interview Vic and Vanness in Taiwan.  At the long-awaited meeting, I even asked a person at the office, "Do I first interview Vic or Vanness?"  It just wasn't easy to choose between the two.  "Since it's such a rare occasion, just interview them together!"  Thus I started my interview with the extreme luxury of sitting together with two such big stars.</P>
<P><B>Hokkaido, Sendai, and now finally the stage is set at Tokyo</B></P>
<P>F4, the group of super gorgeous men representing Taiwan, is becoming popular in Japan.  Among them, Vic came to Japan before other members in March, so Japan fans could feel his existence close by.  His first photo book "Travel Dream" was shot in Hokkaido.  When it comes to their latest photo book, <a href="http://61.129.47.141/asp/mailtF4@Tokyo" target="_blank" >F4@Tokyo</A>, that the four of them worked together after a long while and that is a hot topic within Asia, it also used Tokyo as its stage.  It just seems that Vic and Japan has a deep and unbreakable relationship.</P>
<P>Now "Mars" which is known for having shot on location in Sendai has garnished rave reviews.  "<FONT color=#dc1234>It's my best work, the turning point of my career up until now since my debut.</FONT>" Vic himself also has deep feelings for this particular work.</P>
<P>"<FONT color=#dc1234>Even now friends around me often say that I haven't pulled myself out of Ling.  Up until now I haven't felt so immersed in a role. I think Ling has become part of my view on life</FONT>"</P>
<P>Then, which part of you has Hua Ze Lei integrated into?  When asked of this question, Vic smiled and pointed to the middle of his chest,</P>
<P>"<FONT color=#dc1234>Lei? He is here, deep inside my heart.  So, he comes out when I'm sleeping. (Laugh)</FONT>"</P>
<P>An essential part of his big hits is Taiwan's popular director Cai whose latest TV drama "Giant White Tower," starring F4 member Jerry Yan.  He cheered them heartily.</P>
<P>"<FONT color=#dc1234>It's not just me.  All the actors wish to work with Director Cai.  I'm very looking forward to seeing Jerry's acting in this drama.  I'm confident that Jerry will definitely enjoy working with director Cai.</FONT>"
</P>
<P>-- continued to the next post</P>
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2005-8-7 9:27:24编辑过]</font></div>
]]></description></item></channel></rss>
